翻译公司有英语翻译网站吗？网站翻译需要注意什么？

       经济全球化是一个不可逆转的过程，越来越多具有涉外业务的企业希望通过建立其他语种网站来扩大国际知名度，进行国际推广。在涉外业务中，企业的网站充当了主要的信息交流的桥梁。之前很多涉外的企业的网站都是两个界面，一个本地语言网站，还有一个就是英语翻译网站。那么这个英语网站就需要用到英语翻译网站。客户只需把需要翻译的网站内容选择出来用普通文本的形式提供给我们，我们也只需要处理网站翻译部分内容。

       英语翻译网站要确保语言转换之后网页的设计和功能保持不变。翻译结合IT及排版技术提供专业的网站翻译服务，熟悉各种网页编辑软件与技术、精准处理各种开发语言的网页程序代码。网站翻译，有助于客户吸引国内外目标人群；在国内同行竞争情况下，宣传推广企业；通过好的宣传渠道，向国际市场销售产品及服务。

       由于客户群体国别的不断增加，仅用英语翻译网站和目标客户沟通，在很多方面将会出现误解，不能满足目标客户的需求，多语言网站建设也就显得尤为重要，成功的网站翻译不仅可以帮助企业在全球范围内拓展业务，而且可以促进销售、提高企业的知名度，从而进一步扩大国际市场的份额，促进目的地社会的进步和发展。

       英语翻译网站可能还有很多人不了解，其实这一项目就是将网页里涉及到的内容从一种语言文化习惯转换为另外一种语言文化习惯，不单单是语言文本等，还涉及到色彩、图片等处理和本地化市场策略的需要，针对少数国家，可能还会涉及到阅读习惯（比如阿拉伯国家从右到左阅读），也涉及到网页内数据库以及网页编码等等一系列的工作。