全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置: 首页 > 翻译领域 > 翻译语种 > 英语翻译

Translationfield

翻译领域

英语翻译

随着经济全球化程度的加深,英语已经成为公认的国际交流语言。美国、英国、新西兰、加拿大、澳大利亚等国家将英语作为第一语言。目前世界上把英语作为第一语言(本族语)的人口约有3亿,作为第二语言使用的人口约有2.5亿,把英语作为外国语使用的人口约有3~5亿。

英语翻译难点


然而并不是所有人都能做到英语沟通交流无障碍。大部分人的英文翻译能力仅仅停留在浅显阅读和简单口语沟通上。他们往往在沟通交流时,会将英文翻译成母语进行理解思考,再将富含母语思维的回答转化成英语传达出去。而且英语和母语背后的思维模式、情感色彩和含义不同。非专业人士进行英文翻译不仅难以及时回应,在沟通中容易产生时差,而且不能正确表达译文内容,容易产生漏译、错译的情况。


普通人对专业领域的英语翻译更是知之甚少。现如今国际间政治协商、商业活动和学术交流日益频繁,任何一个国际活动一定会用到英语笔译和英语口译。只有拥有专业背景或相关工作经验的优质英语翻译人员才能掌握特有领域专业词汇的英语表达。

我司英语翻译成就


我司在为您提供专业优质的英语翻译服务上有着丰富经验,客户在多家专业英语翻译公司中选择了我们就是证明。2018全球诺贝尔奖科学家论坛选择了我司为其提供会议英语口译、中英同声传译和中文速记服务,我司也曾为劳斯莱斯公司提供有关航空发动机产品培训的中英同声翻译服务,还曾为通用电气公司提供中英互译的英语笔译翻译服务,为其英文翻译的内容涉及申请材料、设备检验、管理体系文件、维修手册、服务协议、测试报告等。客户们对我司的认真负责,耐心细致留下了深刻印象。查看更多案例


我司还为众多客户提供过标书翻译、合同翻译、网站翻译、审计报告翻译、专利翻译、说明书翻译、金融翻译、保险翻译、证券翻译等多种英文笔译翻译服务。


在英文口译服务上,我司为客户提供过导游陪同口译、一般商务陪同口译、工程工厂参观口译、考察陪同口译、技术培训口译、商务谈判口译、技术会谈口译、学术座谈口译等多种英语口语翻译服务。


我司为客户所提供的英语翻译服务既包括中译英也包括英译中、日英互译以及英语和其他语种的互译。如韩英互译、德英互译、法英互译、俄英互译等常见语种与英语的互译,以及英语与越南语、波兰语、印尼语、泰语、瑞典语、荷兰语等稀有语种的互译服务。一站式解决客户的翻译需求。

英语译员资质


我司的英语翻译译员均有5年以上翻译经验,拥有英语专业八级考试(TEM-8)证书和剑桥商务英语(BEC)高级证书。笔译译员拥有全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语二级笔译证书,口译译员拥有上海英语高级口译证书和全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语同声传译或二级口译证书。翻译能力毋庸置疑。


除此之外,我司会为您提供具有相关专业背景知识和丰富行业翻译经验的英语翻译人员。公司培养英语翻译人员坚持通才培训和专业培训并重的原则,无论您的项目属于哪种专业哪种类型,都能在我司找到最满意的英语翻译译员。


天虹翻译公司是一家专业的英语翻译公司,选择天虹翻译公司就是选择了优质专业的英语翻译服务。