全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 营业执照翻译-正规翻译公司-天虹翻译公司

Customercenter

客户中心

营业执照翻译-正规翻译公司-天虹翻译公司

文章来源: 发布时间:2023-06-07 浏览次数:

       营业执照翻译- 中国公民申请出国签证时,使领馆需要对申请者工作及收入进行评估,以确认申请者无移民倾向,一般会要求提供申请者所在单位的营业执照副本及其翻译件。外国企业应中国有关部门要求,提供外籍经营资质即外籍营业执照,非中文表述的需要提供相应的翻译件和认证材料。


49.png


       营业执照翻译-营业执照作为企业合法经营的文件,翻译件必须与原件内容绝对一致。营业执照翻译过程中应该充分考虑各国语言表述的不同,根据情况合理转换为中文,比如日本的年号表述、日期表述。中文营业执照翻译件提交应该严格按照各国要求提交符合条件的翻译件,比如英属联邦制国家会要求翻译件文末附译者声明和译员的个人信息,澳洲则要求提交的翻译件加盖NAATI印章。很多涉外机构会要求提交的翻译件附带翻译机构资质,即翻译公司加盖公章的营业执照副本复印件,翻译时提前向翻译公司索要。


       营业执照翻译- 正规的营业执照翻译件会加盖翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章。因此寻找正规的翻译公司就显得尤为重要。


       营业执照翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。