全国服务热线:400-889-3388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 天虹动态行业新闻 > 英文翻译服务公司哪家好?英文翻译服务公司遵循什么原则?

Customercenter

客户中心

英文翻译服务公司哪家好?英文翻译服务公司遵循什么原则?

文章来源:天虹翻译 发布时间:2020-01-15 浏览次数:

       随着国际化发展加快,国与国之间的往来也越来越频繁了。沿海城市距离国外相对来说比较近,受到各个国家的文化冲击,所以经济发展比较迅速。在于国外进行经济往来的时候,避免不了商务交谈,但是由于语言不同,就需要用到翻译服务了,当然在进行选择时一定要选择正规的英文翻译服公司。而作为一个专业的翻译公司,在进行翻译的时候一定要遵循一些原则。



       最主要的就是为客户保密,虽然是主要却也是最基本的要求,因为业务上的往来都是涉及到双方的利益的,如果将翻译的内容泄露出去,肯定会给客户带来损失,那么责任就属于英文翻译服务公司了。因此,就需要翻译公司全程保密,不可有半点泄露,这是最基本的原则,也是最重要的原则。在翻译时还需要翻译公司提供并且负责在进行翻译工作的译员是有相关专业性知识的,不能随意翻译客户稿件中的内容,尤其是涉及到数字金额方面要做到准确。


       其次,就是时效性。英文翻译服务公司在确保质量的前提下一定要保证翻译的时间长短,尽量满足客户所需要的时间要求,俗话说的好“一寸光阴一寸金”,时间是宝贵的,所以无论做什么事情都要讲究效率,如果一份需要翻译的稿件交给了翻译公司,在短时间内完成不了,而其他翻译公司却能够完成,久而久之是没有人愿意语种这样的公司合作的。


       英文翻译服务公司不仅仅是作为一个英语翻译人员的中介角色,还在控制质量流程中发挥着作用,在控制翻译时的价格也有着重要作用。因为是与翻译人员长期合作,所以在价格问题上都是直接签订好单价,虽比与客户直接交易的价格有落差,但是公司可以保证售后服务及质量问题,这是个人翻译者所不能及的,而且翻译公司都是拥有相应的翻译资质的。