全国服务热线:400-889-3388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 药品包装翻译-药品包装翻译机构-药品包装翻译公司

Customercenter

客户中心

药品包装翻译-药品包装翻译机构-药品包装翻译公司

文章来源: 发布时间:2021-04-29 浏览次数:

       药品包装翻译-药品包装是为药品提供保护、展示性、识别、介绍和使用方便的物品,药品的包装分为内包装和包装,药品包装材料应具有药品包装材料、阻隔性能、良好的安全性能、适当的加工性能和经济性能。内部包装是与药品直接接触的包装,如安瓿、注射瓶、铝箔等。外部包装是指内部包装以外的包装,由内到外分为重包装和大包装。


360截图16520816385456.png


       药品包装翻译-药品包装上附有文字说明,具体介绍产品性能和注意事项,可起到方便使用、指导消费的作用。另外,根据药品正常使用时的使用量进行包装。例如,如药品1000片装,100片装(适用于个人)等,并在药品包装中说明使用方法、使用情况、禁忌等也很方便。


       药品包装翻译-药品包装的文章一般由两个部分组成,一个是药品说明,一个是药品广告。药品说明一般是药品说明书的概述,但一般会完整地展示药品的价格、成分、使用情况、制造商、生产日期、使用情况、保质期等重要信息。药品广告部分一般会打印药品的广告语和照片等信息。法律规定药品必须附有说明。因此,外国的医药公司要想进入中国市场,必须将自己的药品说明翻译成中文。国内公司要想开拓外国市场,必须将相关药品说明翻译成外语。药品说明书直接关系到人的生命安全。因此,翻译药品说明书必须专业准确。


       药品包装翻译-天虹翻译公司有着丰富的医学翻译服务经验,为诸多医学行业提供高质量的翻译服务,并得到客户的赞赏与认可。在过去的18年里,公司的服务遍及30多个国家,并帮助全球客户和合作伙伴取得成功。