全国服务热线:400-889-3388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 出院小结翻译-出院小结资料翻译-出院小结翻译报价

Customercenter

客户中心

出院小结翻译-出院小结资料翻译-出院小结翻译报价

文章来源: 发布时间:2021-04-27 浏览次数:

       出院小结翻译-出院记录是患者住院诊疗经过的总结,供以后复诊时参考。也称为出院总结。如果想更换主治医生或医院,就要提供出院摘要。患者提供出院摘要有助于新医院的医生们根据以前接受过什么治疗、使用过那些药品、结果如何,以及患者目前的身体状况,开发更合适的治疗方法。


}(YFDN`KDZRL1`47GVQ0@Q4.png


       出院小结翻译-众所周知,国内企业事业单位、政府机关不直接承认国家以外的证明文件。如果需要提交国家以外的文件,则必须提前将上述语言文字转换成中文。也就是说,必须附上有效的中文译本,各事务机关才能认可。对于出院摘要、出生证明、海外驾照、成绩单、银行数等重要证明翻译,涉外机关和外国机关不会直接承认外国证明文件。有正规资格的翻译公司或组织要求正确翻译这种涉外证明,最后盖上翻译印章,证明译本与原文内容和意思一致,社会保障处理部也不例外。


       出院小结翻译不仅语言准确,医学领域也涉及到很多专业术语,翻译过程中要找有相关医学背景的翻译人员进行翻译。出院摘要翻译完成后,不需要公证,但需要盖上正规翻译公司的官方印章和翻译专用章,但个人译本无效。正规翻译公司具有中国翻译协会会员单位、美国翻译协会会员单位、中国翻译质量认证资格等相关行业认证资格。


       出院小结翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。