全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 商务翻译机构-商务翻译-商务翻译公司

Customercenter

客户中心

商务翻译机构-商务翻译-商务翻译公司

文章来源: 发布时间:2021-01-18 浏览次数:

       商务翻译机构-在当今竞争激烈的商务活动中,时间就是金钱,简洁高效的交流已经成为人际关系的主旋律。商务活动的合作伙伴经常面临抓住业务机会,面对竞争对手的多种攻击,提高业务效率的两难境地。这可能会对商务文档提出简洁精致的要求。在商务活动中,商务广告除了诉诸感情外,商务文本还强调说服力,不强调文采,不追求华丽的辞藻和虚情假意,相反,华丽的语言不仅浪费时间和精力,而且会导致对方的理解混乱、疑惑和错误,因此原则上商务文本的翻译要强调目的性。


360截图18720124285950.png


       商务翻译机构-商务和法律的语言不同于街上行人说的口语。文件中充满了大量的专业术语,每个术语都有明确而不同的含义。一个词,上下文的简单变化会造成灾难性的结果。当这些词从一种语言翻译成另一种语言时,了解目的语国家或地区独特的法律语言是很重要的。在处理专利和专业领域时,这一点变得更加重要。


       商务翻译机构-全球商务已经成为现实,并且还在扩大。但是世界经济利益的实现并不缺乏挑战。企业需要将商务文档翻译成多种目标语言。这种文本翻译可能需要很多在其他翻译文本中找不到的核心元素。属于商务翻译领域的文本包括专利文档、证词、合同、申请书、出生证、战略指南、营销和广告,甚至财务报表。从事商务文档翻译的翻译人员不仅要精通目标语言,还要了解文档中使用的法律和特定领域的术语,了解相关的文化和法律制度。


       商务翻译机构-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。