全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 交替传译-专业的交替传译-交替传译一般怎么收费?-英语翻译公司

Customercenter

客户中心

交替传译-专业的交替传译-交替传译一般怎么收费?-英语翻译公司

文章来源: 发布时间:2024-04-12 浏览次数:

       交替传译-同声传译和交替传译的区别就是复杂的程度。 在这方面,联发需要更复杂的准备,包括建立专门的房间,与会场音响系统对接,会场有基本的要求。 此外,每个参与者都必须收到接收器,进程安排也需要考虑这一环节。 沟通没那么复杂。 你只需要把麦克风交给翻译就可以了。


58.png


       交替传译-交替翻译并不一定比同声传译简单。 交替翻译会花很多时间准备口译,因此对口译的准确度也有很高的要求。 而且,和同声传译的时候,可以不直接和听众见面,交替传译是直接和听者见面的。因此,这也挑战了译者的演讲水平和心理素质,以及灵活的现场处理能力。 事实上,在许多会议上,交替传译的难度并不比同声传译低。


       交替传译-心理素质的培养在充分准备会议之前很重要,但现场的发挥也很重要。 与同声传译的工作态度相比,交际压力尤其大,观众期望的眼神有时是莫名其妙的心理压力。 此时,口译人员一方面要稳定自己的情绪,冷静应对,掌握现场情况,另一方面也不能让自己的翻译过于保守枯燥。


       交替传译-天虹翻译公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商,始建于2003年,总部位于上海,北京、深圳设有分公司。成立至今,天虹翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务,提升客户形象,为客户创造更大价值。我们严格执行质量控制体系、规范业务流程与审核标准,打造了一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队,好的翻译团队铸造了我们优质的翻译质量。