全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 诉讼翻译-诉讼翻译公司-专业诉讼翻译公司报价

Customercenter

客户中心

诉讼翻译-诉讼翻译公司-专业诉讼翻译公司报价

文章来源: 发布时间:2020-09-15 浏览次数:

       诉讼翻译-国家审判机关,即人民法院,是在当事人和其他诉讼参与人的参与下,按照法律规定,依法解决讼争的机关。诉是指告诉、投诉、控告的意思和行为。讼是一种法律行为,而诉讼是一种法律行为,应由人民法院判决。比如,民事诉讼,刑事诉讼,行政诉讼。这是“诉讼”。在诉讼和司法过程中,诉讼程序是一种法定顺序、方式和步骤。


X2T6O}XU0}DB)G@79M@3]TU.png


       诉讼翻译-诉讼其作用不仅仅局限于发现过去发生的历史事实,更重要的是在诉讼过程中建立过错与责任、罪与罚之间的联系,从而向公民传递应该怎样去做,怎样去追究责任的信息。在婚姻家庭纠纷中,或者在公民、法人和其他组织的合法权益受到侵害或者与他人的财产权益发生纠纷时,公民、法人和其他组织可以依法提起民事诉讼。


       诉讼法及相关法律和司法解释没有规定诉讼翻译文件必须由法院指定的翻译机构翻译,双方当事人可协商确定合格的翻译机构(翻译公司营业执照的经营范围应注明:翻译服务;公司翻译公司主体名称应注明:包含“翻译服务”字样)。如果法庭要求以外国文字翻译诉讼文件,向法院提供证据时,通常要提供原件或原物;提交外文书证时,必须提供有翻译资格的机构或人员提供的中文译本;如果证据是在港澳台或国外形成的,还必须执行相应的公证、认证程序,提供证人的证词时,证人必须亲自出庭(证人确因困难不能出庭的五种情节除外),否则将面临证据无效或证词不被接受的风险。


       诉讼翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。