全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 专业翻译科研资料的有哪些类型?翻译的价格是多少?

Customercenter

客户中心

专业翻译科研资料的有哪些类型?翻译的价格是多少?

文章来源:天虹翻译 发布时间:2019-12-27 浏览次数:

       科研一般就是指运用科学研究方式和装备,以便了解客观事物的本质实质和运动规律性而开展的调查报告、试验、研发等一系列的主题活动。为发明创造新品和新技术应用提供理论依据。科研的基础任务就是探寻、了解不明事物、认知未来。那么在国内外交流频繁的现代,就需要专业翻译科研资料来解决语言不通上的障碍问题。



       文献是对科研、学术成果的一种记录,为今后的研究、人们的生活提供指导和科学参考资料,因此在翻译时要尤其小心,一个小的错误就可能会给读者带来很大的困扰,也是科研资料中比较重要的一项,所以在进行专业翻译科研资料时一定要做到谨慎。


       论文翻译是指对进行各个学术领域的研究和描述学术科研成果文章的翻译,主要用于学习国外先进成果、参加国际学术研讨会,促进中外学术文化交流。也是属于专业翻译科研资料其中一种。其中不仅仅包括专业的学术知识、学术术语、行业习惯,还会出现许许多多特定的行业用词,翻译时一定要做到谨小慎微。


       当然,专业翻译科研资料的价格也是不会很低的,像这种严谨、专业的资料,不是一般的译员就能够接手翻译的,翻译公司就直接筛选掉了许多译员,这是影响价格的原因之一。而且科研资料都不是短短几句就能够结束的,那么她的篇幅也会比较长,使得翻译时间久,那么价格自然也就会有所上升。