全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 俄语同声传译-俄语同声传译翻译翻译-专业俄语翻译

Customercenter

客户中心

俄语同声传译-俄语同声传译翻译翻译-专业俄语翻译

文章来源: 发布时间:2023-07-24 浏览次数:

       俄语同声传译-同传,也称为“同声传译”,是指利用特殊设备在不干扰讲话人的情况下,即时提供翻译服务的翻译方法。适用于大型研讨会和国际会议,一般二、三名翻译轮流翻译。同声传译也被称为“同声传译”。高效率的同声传译,保证演讲或会议的顺利进行。尽管同声传译的收益一般都很高,但是它的门槛也是很高的。现在95%的国际高端会议都采用同声传译技术。第二次世界大战之后,在德国建立的纽伦堡国际军事法庭第一次对法西斯战犯进行同声传译审判,并且第一次把它运用到重大国际事件中。


6.png


       俄语同声传译-同声传译作为翻译方法的一种,同声传译具有高效的特点。由于源语言和目的语言的平均间隔时间是3-4秒,最多可达10秒,这就保证了演讲的连贯性,不会影响或干扰演讲者的思想,有利于听众理解演讲全文。它已成为全世界95%的国际会议所采用的一种翻译方法。


       俄语同声传译-与此同时,同声传译由于具有很强的学术性和专业性,经常被用于各种正式国际会议,因此对翻译人员的素质提出了更高的要求。联合国仅有六种官方语文,即阿拉伯文,中文,英文,法文,俄文和西班牙文。大厅和会议厅配备了同声翻译设备。每一种语言都有一个讨论会,6种语言有6个“方格”,通常每个方格有3个翻译。


       俄语同声传译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,是一家中国有名的翻译与同声传译供应商,始建于2003年,总部位于上海,北京、深圳设有分公司。成立至今,天虹翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务,提升客户形象,为客户创造更大价值。过去的20年,我们服务遍及30多个地区,并帮助国内外客户和合作伙伴取得成功。公司一直秉承精益求精的原则,始终处于稳健发展的状态。