全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 口译服务-上海翻译口译-专业翻译服务机构

Customercenter

客户中心

口译服务-上海翻译口译-专业翻译服务机构

文章来源: 发布时间:2023-06-13 浏览次数:

       口译服务-口译是现场工作、是口头交际,对译员现场的语言随机应变能力要求高,我司的口译译员均有5年以上翻译经验,拥有英语专业八级考试(TEM-8)证书、高级口译证书、全国翻译专业资格考试(CATTI)二级口译证书等,翻译能力毋庸置疑。


18.png


       口译服务-和笔译工作相比,口译工作最大的特点就是当场见效,想要保证口译的质量,是需要很大的实力和经验做铺垫。因为在口译对译员的要求是很高的,它对措辞很少有时间可以进行推敲,也根本不容推敲,且大多数场合是没有机会可以借助任何工具书的。


       口译服务-由于口语工作特点,需要在极短时间内及时传达讲话人的意思,所以要求译员在听懂原话内容后立即忘掉原话词汇和句式,用规范另一种语言表达出来。如果不能立即忘掉原话词汇和句式,特别容易使得译出语言或者是汉语式外语,或者是洋味汉语,使听者听了别扭,影响交流。 


       口译服务-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。