全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 陪同口译翻译公司-陪同翻译-中国翻译公司

Customercenter

客户中心

陪同口译翻译公司-陪同翻译-中国翻译公司

文章来源: 发布时间:2023-04-06 浏览次数:

       陪同口译翻译公司- 在对外活动中,我们经常会遇到各种类型的翻译活动,需要翻译人员陪同。随行人员代表的是东道主一方乃至其所在单位、地方、民族、国家的形象,需要我们特别注意。


30.png


       陪同口译翻译公司-翻译人员在工作前要做好充分的准备,明确翻译任务的要求,了解相关背景知识,如客户的语言、文化背景、兴趣特点等,穿着合适的服装,提前到达现场,熟悉工作环境,配备相关设备。翻译必须严肃,为了保证翻译的准确性。在翻译过程中,译者不擅自增删内容,也不在内容中加入个人见解,并对相关人员的谈话和发言要点做好笔记。遇到没听清楚或者有疑问的地方,请对方重复一遍并道歉。不要主观翻译。


       陪同口译翻译公司-做外商的陪同,同时适应他们的用餐习惯和用餐时间。因为很多外国人来中国,因为时差或者原有的生活习惯,他们中的一部分人不会起得太早。而且他们经常不按照中国人的膳食来吃他们的午餐;或者有些外国人口味特别,像有些印度商人喜欢吃辣或者只能吃素。所以在陪伴他们的同时,建议带上一些高热量、方便的零食。


       陪同口译翻译公司-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。