全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 病例服务翻译公司-翻译公司排行-中国翻译公司十强

Customercenter

客户中心

病例服务翻译公司-翻译公司排行-中国翻译公司十强

文章来源: 发布时间:2023-01-11 浏览次数:

       病例服务翻译公司- 大家应该都知道,病历是医务人员对病人疾病的发生、发展、转归等医疗活动的检查、诊断、治疗等的记录。 也是对收集到的资料进行汇总、整理、综合分析,按照规定的格式和要求编写的病人医疗卫生档案。


9.png


       病例服务翻译公司-事实上,翻译后的病历报告不仅仅是给外国医生看的。 如确定出国就医,需办理签证,由国外医院出具邀请函,邀请患者及随行家属就医; 在申请签证的过程中,申请人还需要提供病历、检查报告等作为签证材料的佐证。 因此,患者病历和相关检查的翻译在这个过程中非常关键。


       病例服务翻译公司至于翻译病历时要忠实原文,不能遗漏任何信息,可以修改任何信息。 否则会给国外医生判断病情造成一定的麻烦; 而且医学专业的词汇一定要表达准确,因为医学是一个非常专业的领域,医学术语和缩写词很多。 以专业、规范的医学术语准确传达病历信息至关重要。


       病例服务翻译公司-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。