全国服务热线:400-889-3388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 旅游翻译-旅游英语翻译-旅游行业翻译

Customercenter

客户中心

旅游翻译-旅游英语翻译-旅游行业翻译

文章来源:天虹翻译 发布时间:2022-09-22 浏览次数:

    旅游服务翻译-旅游翻译作为一项系统且复杂的两种语言交际过程,具有不同的代码、信息内容与信号。旅游翻译目的不是为了传播、集成绚丽悠久的历史文化,而是为了和海外游客达成共识,让内容具有感染力与号召力,吸引他们游览的欲望。

                                                       

微信图片_20220922121438.jpg


       旅游服务翻译-旅游业是近年来最受关注的行业,旅游业具有涉外性的特点。为了更好地适应旅游业快速发展的形势,有必要对旅游英语的翻译予以关注。旅游英语翻译与所有专业翻译有共同点,也有自己的特点,诸如与文化历史知识联系紧密,直译为主、意译为辅等。同时旅游英语尤其是风景名胜、历史古迹、历史人物的翻译要尊重真实场景,切莫随意发挥等。只有准确地进行旅游英语翻译,才能更好地为广大中外游客服务。


       旅游服务翻译-伴随我国旅游业的快速发展,对旅游英语翻译人才的需求也在逐年增加。旅游英语翻译是在不同文化背景下与旅客进行交流的纽带与工具,我国具有深厚的历史文化沉淀与底蕴,通过旅游英语翻译,可以让外国游客对中国历史文化有更深的了解,有助于传播中国文化,促进国际交流。


       旅游服务翻译-天虹翻译公司是中国知名翻译和同声传译供应商,我们的服务客户涵盖生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等多个行业领域。 已成为全球近500家企业的翻译服务提供商,包括通用电气、西门子、波音、约翰逊-约翰逊、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行和法国航空公司。