全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > MSDS翻译-MSDS翻译价格-MSDS翻译

Customercenter

客户中心

MSDS翻译-MSDS翻译价格-MSDS翻译

文章来源:天虹翻译 发布时间:2020-03-21 浏览次数:

       MSDS翻译(MaterialSafetyDataSheet)即化工品安全技术说明,也可以译成化学品安全说明书或化工品安全性数据说明翻译。是化工品制造商和采购商用于表明化工品的物理化学特点(如pH,开口闪点,易燃性度,反映特异性等)及其对使用人的身心健康(如致癌物质,胎儿畸形等)将会造成的伤害的一份文档。



       在欧洲各国,原材料安全生产技术/数据信息使用说明MSDS也被称作安全生产技术/数据信息使用说明SDS(SafetyDataSheet)。国际海事组织(ISO)选用SDS专业术语,殊不知英国、澳大利亚,澳大利亚及其亚洲地区很多國家则选用MSDS专业术语。我司多年来为众多化工企业提供MSDS翻译,作为一家知名的翻译公司,翻译质量一直受到客户的认可。


       MSDS是化工品生产制造或市场销售公司按法律法规规定向顾客出示的相关化工品特点的一份综合型法律法规文档。它出示化工品的物理化学主要参数、爆燃特性、对身心健康的伤害、安全操作存储、泄露处理、紧急措施及其相关的相关法律法规等十六项內容。我司MSDS翻译收费合理。


       在我国在2008年以前的规范GBT16483-2000中称之为CSDS,2008年再次修定的规范GBT16483-2008《化学品安全技术说明书内容和项目顺序》中,与国际海事组织开展了统一,简称为SDS。MSDS翻译。SDS与MSDS二种简称在供应链管理上起着的功效完全一致,仅在內容上带一些微小的区别。