全国服务热线:400-889-3388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 食品翻译-食品加工翻译-食品文件翻译

Customercenter

客户中心

食品翻译-食品加工翻译-食品文件翻译

文章来源: 发布时间:2022-08-09 浏览次数:

       食品翻译-对于食品翻译来说,中外饮食文化的差异很大,为了使外国消费者更了解中国食品,提高外国消费者对中国产品的接受度,译者应该做到翻译的本地化。


88.jpg


       食品翻译-食品翻译的主要内容是食品包装翻译,在传统分类方法中,将商品包装说明书类文本统一归类为信息型文本,认为包装说明的作用就在于向消费者传递成分、使用方法等简单信息。作为信息类文本,译者在进行食品翻译时,要全面明确地介绍食品名称、性质(成分)、使用方法、产品工艺、注意事项等内容,撰写及翻译过程要做到简明和准确。


       食品翻译-随着全球化的日益深化,国际化贸易已经涉及到各个领域。因此,食品翻译正越来越广泛地应用于各个公司,为了促进国际贸易的合作和商务上网来的更加频繁,提高我国的食品工业,有必要向其他国家学习先进的食品工业生产技术和管理水平,掌握国际的食品安全与标准。


       食品翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。