全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 化工翻译-化工产品翻译-化工服务翻译

Customercenter

客户中心

化工翻译-化工产品翻译-化工服务翻译

文章来源: 发布时间:2022-08-03 浏览次数:

       化工翻译-对于化工行业来说,无论是对于纺织、能源、仪器、钢铁还是制药领域的翻译,都不可避免要涉及到对专业术语的翻译,且专业术语翻译得是否准确通常是衡量的译文专业性的标杆。化工行业的专业术语通常会使用大量的缩写词,具有高度的抽象性和概括性。化工行业的词汇是在生产实践、科学实验后获得的,具有很强的客观性;另外,准确性和凝炼性也是翻译化工行业时需要着重注意的特点。


14.png


       化工翻译-作为中国国民经济的重要组成部分,化工工业泛指生产过程中化学方法占主要地位的过程工业。它于19世纪初期开始形成,并发展较快的一个工业部门。相比较西方发达国家,我国的化工工业起步较晚,化工工业基础非常薄弱,直到近些年,我国的化工工业才迅猛发展起来。对于现阶段的我们来说,必须抓住新的发展形势,加大科技创新,实现化学工业的结构调整,借鉴国外先进经验,加强自主研发能力,发展优势产业和优势产品,实现可持续发展。在借鉴和交流的过程中,自然离不开翻译服务。

      化工翻译-我们都知道化学在人类生活中起着很重要的作用,从服装、食品、住宿、出行,再到医学、医药、能源、材料等方面均起着不可替代的作用,我们学生也从小开始学习化学,从化学中了解大自然的奇妙。鉴于化学的重要性,化工行业、化学翻译在化学文件翻译中也有着不可忽视的地位。    
       

      化工翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。