工程建筑翻译-工程信息翻译-工程服务翻译

       工程建筑翻译--在建筑学和土木工程的范畴中，建筑是指建筑物建设和发展的过程。建筑对象从区域规划、城市规划、景观设计等综合环境设计构建，到室内家具、小物品的制作。从1840年鸦片战争到1949年新中国成立，中国建筑呈现中西交汇、风格多样的特点，特别是1980年以来，中国建筑逐渐走向开放、兼容，中国现代建筑开始向多元化方向发展。

       工程建筑翻译-我认为在从事建筑业翻译时，翻译需要一定的专业术语储备。在建筑业翻译中，可以浏览很多与建筑业相关的中文资料，增加建筑业翻译的知识量。对于建筑业投标书、投标书等相关文件的翻译来说，投标文件涉及的领域非常广泛。各项目投标文件包括经济、工程技术、法律、商业等多个相关专业领域。

       工程建筑翻译--以建筑业合同翻译为例，合同是规定有关方面权利和义务、具有法律效力的文件，因此表示合同的文体应该正式。这限制了合同用语必须严肃严谨，思维必须缜密、层次清晰、逻辑性强。由于一个词的翻译不完善可能给不法分子以可乘之机，也可能因误解和曲解给客户造成重大损失，合同翻译要求极高，翻译文件必须完整严密、无歧义。  

       工程建筑翻译-天弘翻译公司的客户涵盖生物医学、化学、医学、机械、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等多个行业。该公司已成为通用汽车、通用电气、西门子、波音、约翰逊、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法航等世界500强企业的翻译服务供应商。