全国服务热线:400-889-3388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 同传翻译-同传服务翻译-同传信息翻译

Customercenter

客户中心

同传翻译-同传服务翻译-同传信息翻译

文章来源: 发布时间:2022-05-25 浏览次数:

       同传翻译-同声传译作为一种翻译方式,最大的特点是效率高。原文和译文翻译的平均间隔为3秒到4秒,最多可达10秒多。因此,可以在不影响或中断说话者思想的情况下保证说话者的一致发言,有助于听众对发言全文的理解。因此,“同声传译”成为当今世界普遍的翻译方式,全球95%的国际会议采用同声传译方式。


360截图17290507101109126.png


       同传翻译-举行会议期间,同声传译人员坐在隔音的狭小房间“俗称“箱子””中,使用专业设备将耳机中听到的内容同步翻译成目标语言,然后用麦克风输出。需要同声传译服务的参与者可以通过接收机调整到他们需要的语言信道,并且获得从耳机翻译的信息。


       同传翻译-随着中国与世界的交流越来越频繁,中国国际地位的提高,任何一次国际会议都离不开中文,离不开中国的同声传译。世界上几乎每天都有国际会议,在中国召开的国际会议也在增加,同声传译可以说在国内和国际两个市场都很巨大。据悉,欧盟和澳大利亚越让中国老师培训同声传译,同声传译的市场前景越来越好。


       同传翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子波音、强 生、IBM、 三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。