金融信托翻译-金融证券翻译-金融租赁翻译

       金融信托翻译-作为国家的主要经济体之一，金融业发挥着极其重要的作用，其范围非常广泛，如银行、保险、信托、证券和租赁等，且具有指标性、独占性、高风险性、利益依赖性和高负债经营性等特点，随着中外经济交流的深入这是因为它关系到术语的专业性、正确性和句法。

       金融信托翻译-做金融翻译时，特有术语要坚持直译。一般涉及金融翻译的文体都是正式文体，而且本文经常包含金融业特有的术语。一般来说，这种特有的术语本身就有正确的含义，在宾语中可以找到对应的词汇，必须一一对应翻译。不管是名词还是动词，只要词义单一、金融业特有，就不需要采用任何意译的方式，必须坚持直译。

       金融信托翻译做金融翻译时，要在特殊语境中准确把握词义。一些金融翻译文体在其他翻译类型中也很常见，而不是金融业特有。但是，这种语言如果用于金融翻译，就有固定准确的意义。例如，“confirmed”一词常用于“确认”的意思，但出现在金融翻译摘要中，它有另一个特殊的意义。

       金融信托翻译-天虹翻译公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商，始建于2003年，总部位于上海，北京、深圳设有分公司。成立至今，天虹翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务，提升客户形象，为客户创造更大价值。在过去的18年中，我们的服务遍及30多个地区，并帮助国内外客户和合作伙伴取得成功。我们服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商，如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。