全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 佛山同声传译-佛山陪同口译-广东佛山会议口译

Customercenter

客户中心

佛山同声传译-佛山陪同口译-广东佛山会议口译

文章来源: 发布时间:2023-07-03 浏览次数:

       佛山同声传译-同声传译是指口译员在不打断说话人讲话的情况下向听众解释内容的一种翻译方法。原文与译文之间的翻译平均间隔三到四秒,最长可达十几秒。与其他类型的口译相比,同声传译的最大特点是效率高。 因此,它可以保证演讲者能够进行连贯的演讲,而不影响或打断演讲者的思路,有利于听众对演讲全文的整体理解。因此,同声传译成为当今世界流行的翻译方式,世界上95%的国际会议都采用同声传译。


53.png


       佛山同声传译-同传翻译是一种时间有限、难度较大的语际翻译活动。因此,译者需要在听源语言的同时,对源语言信息进行短期的预测、记忆、理解和转换,并通过目标语言的翻译进行监控、组织、修改和表达。在各种国际会议上,同声传译员需要“快速思考”和出色的语言能力,才能成功克服多任务间的纠缠和干扰,容易导致精力不足或注意力分散。


       佛山同声传译-除在国际会议上被广泛使用外,同传在外交、会议谈判、商务活动、新闻媒体、培训和教学、电视广播、国际仲裁等许多领域也得到了广泛的应用。类似于“同声传译”,“交替传译”的翻译方法也被广泛采用。此翻译方法可在说话者说完后进行口头翻译,因此比“同声传译”要耗时得多。


       佛山同声传译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,是一家中国有名的翻译与同声传译供应商,始建于2003年,总部位于上海,北京、深圳设有分公司。成立至今,天虹翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务,提升客户形象,为客户创造更大价值。