行业新闻-上海天虹翻译有限公司

您当前的位置：首页 > 客户中心 > 行业新闻

Customercenter

客户中心

2025-06-11毛利语和夏威夷语差异对翻译有什么影响？毛利语和夏威夷语差异一样吗？ -毛利语和夏威夷语的差异是什么？

毛利语和夏威夷语差异对翻译有什么影响？-一、毛利语和夏威夷语的核心差异1. 语言归属与起源• 毛利语（Te Reo Māori）：属于南岛语系波利尼西亚语族，是新西兰原住民毛利人的语言，与 Tahitian、萨摩亚语等亲缘较近。• 夏威夷语（ʻŌlelo Hawaiʻi）：同样属于南岛语系波利尼西亚语族，为美国夏威夷原住民的语言，与毛
VIEW MORE
2025-06-11国际钢琴展会口译需要注意什么？-国际钢琴展会口译难点有哪些？-国际钢琴展会口译有什么要求吗？

国际钢琴展会口译需要注意什么？- 1. 钢琴专业术语的精准转换• 声学与构造术语分类：◦ 机械部件：需区分 “击弦机（Action）”“音板（Soundboard）”“弦槌（Hammer）” 等术语，避免将 “Tuning Pin” 误译为 “调音钉”（正确译法为 “弦轴”）。◦ 声学概念：如 “Resonance（共鸣）”“Tone Color（音色）” 需结合
VIEW MORE
2025-06-11阿奇语口译要做什么准备？-阿奇语口译难点多吗？-阿奇语口译有什么要求？-北京翻译公司前十

阿奇语口译要做什么准备？- 1. 语言基础与方言差异的系统学习• 语言本体学习：◦ 阿奇语（Avaric）属东北高加索语系，语法结构复杂（作格 - 通格语言，动词随主语、宾语性数变化），需重点掌握动词变位（如过去时、将来时词尾变化）和格系统（主格、宾格、与格等）。◦ 例：阿奇语中 “我读书” 可能表述为 “书 - 宾格我
VIEW MORE
2025-06-11家具行业英语口译的注意事项有哪些？-家具行业英语口译好做吗？-家具行业英语口译的特点有什么？

家具行业英语口译的注意事项有哪些？ - 1. 专业术语的精准性与标准化材料与工艺术语：需熟练掌握木材（如 “mahogany” 桃花心木、“veneer” 贴面）、板材（“particleboard” 刨花板、“MDF” 中密度纤维板）、表面处理（“lacquer” 漆、“polishing” 抛光）等术语，避免混淆。▶ 例：“upholstery” 专指 “家具软装（
VIEW MORE
2025-06-11斯瓦希里语翻译有什么要点？-斯瓦希里语翻译注意什么？-斯瓦希里语翻译有什么限制吗？-深圳翻译公司前十

马拉地语翻译有什么要点？- 1. 语言结构与语法规则的准确性动词变位复杂：斯瓦希里语动词需根据主语人称、时态（如现在时、过去时、将来时）、语态（主动 / 被动）及否定形式变位。例如：动词 “to speak”（说）的基本形式为 “kuongea”，第一人称单数现在时变为 “ninongea”，过去时则为 “niliongea”。翻译时需严格对
VIEW MORE
2025-06-10贵金属展会口译需要注意什么？-贵金属展会口译难点有哪些？-贵金属展会口译有什么要求吗？-上海翻译公司

贵金属展会口译需要注意什么？-专业术语精准性：提前熟悉贵金属（如黄金、白银、铂金等）的纯度标准（如 Au9999）、交易术语（如现货、期货、溢价、点差）、加工工艺（如铸造、电解、精炼）等行业词汇，避免因术语误译导致沟通偏差。数字与单位敏感度：对重量（盎司、克）、价格（美元 / 盎司、人民币 / 克）、汇率等数字信
VIEW MORE
2025-06-10日语口译要做什么准备？-日语口译难点多吗？-日语口译有什么要求？-北京翻译公司前十

日语口译要做什么准备？-（一）语言能力准备夯实日汉双语基础积累专业词汇（如商务、科技、文化、政治等领域术语），尤其是中日同源词的差异（如 “手紙” 在日语中意为 “信件”，而非 “纸巾”）。强化语法和句型熟练程度，注意日语敬语体系（如です・ます体、谦让语、尊敬语）的准确使用。提升听力敏感度，通过 NHK 新闻
VIEW MORE
2025-06-10股市行业英语口译的注意事项有哪些？-股市行业英语口译好做吗？-股市行业英语口译的特点有什么？

股市行业英语口译的注意事项有哪些？- 1. 精准掌握专业术语金融术语的准确性：股市涉及大量专业术语，如 “IPO（首次公开募股）”“ETF（交易型开放式指数基金）”“Bear Market（熊市）” 等，需避免直译导致的歧义。例如，“Blue Chip Stock” 应译为 “蓝筹股”（绩优股），而非字面 “蓝筹码股”。多义词的语境判断：同
VIEW MORE
2025-06-10股市行业英语口译的注意事项有哪些？-股市行业英语口译好做吗？-股市行业英语口译的特点有什么？

股市行业英语口译的注意事项有哪些？- 1. 精准掌握专业术语金融术语的准确性：股市涉及大量专业术语，如 “IPO（首次公开募股）”“ETF（交易型开放式指数基金）”“Bear Market（熊市）” 等，需避免直译导致的歧义。例如，“Blue Chip Stock” 应译为 “蓝筹股”（绩优股），而非字面 “蓝筹码股”。多义词的语境判断：同
VIEW MORE
2025-06-10马拉地语翻译有什么要点？-马拉地语翻译注意什么？-马拉地语翻译有什么限制吗？-深圳翻译公司前十

马拉地语翻译有什么要点？- 1. 语法结构的特殊性主谓宾顺序：马拉地语为 ** 主宾谓（SOV）** 结构，与汉语的 “主谓宾” 顺序不同。例如：汉语：“我吃苹果。” → 马拉地语：“मी सफरचा खातो.”（我苹果吃）。翻译时需调整语序，确保逻辑通顺。后置词与格变化：名词通过格尾缀（如业格、具格、与格等）表达语
VIEW MORE

... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 下一页尾页