全国服务热线:400-889-3388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 天虹动态 > 上海怡东门诊部-病例翻译

Customercenter

客户中心

上海怡东门诊部-病例翻译

文章来源: 发布时间:2021-03-12 浏览次数:

       病例翻译-上海怡东门诊部是联合医务集团有限公司(UMP)旗下,联合医务集团有限公司(UMP)成立于1990年,是香港及澳门领先的医疗保健服务提供商。联合医务除了为个人提供多元化的医疗保健服务,亦与企业及保险公司保持紧密合作,为会员设计及管理企业医疗保健福利计划。近年来,联合医务更紧贴国家政策,于国内各主要城市开展家庭医生培训服务,并与当地小区卫生服务机构携手打造合营的联合医务工作室。


360截图1872011410010987.png


       病例翻译-上海怡东门诊部是加拿大、澳大利亚、英国、新西兰政府指定为移民、探亲、工作、上学等人员做出国体检的专业医疗机构,也是开展健康体检、高端医疗服务的专业医疗机构。门诊部拥有专业的体检医护人员、国内外先进的医疗设备及优雅、宁静、整洁的环境。门诊部设有内科、外科、眼科、耳鼻咽喉、妇科、口腔科、儿科等临床科室。门诊部同时聘请了香港儿科医生、上海市知名儿科医生出诊,开展儿童保健、健康咨询、儿童常见病、多发病(尤其过敏性疾病)诊治、儿童生长发育评估、儿童近视矫正、儿童视光学等业务。


       2021年3月12日,上海怡东门诊部因项目病例翻译有中翻英需求,与我司洽谈了合作。我司根据客户的翻译需求,挑选了相关经验的译员,为客户提供了高质量的翻译服务,最终递交给客户一份满意的稿件。对于病例翻译,也是非常考验译员对医学行业的知识认知,稍有翻译错误,这可能导致医生误诊等风险,所以对于病例翻译,要求译员拥有资深经验和扎实的知识背景。


       病例翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。