上海电科智能系统股份有限公司-标书翻译

       上海电科智能系统股份有限公司承担了包括国家“863”计划、国家科技支撑计划在内的多项重点科研任务，科研成果荣获国家科技进步二等奖和上海市科技进步一等奖等多项国家级和省部级奖项，并凭借出色的工程业绩获得全国十佳系统集成商等多项荣誉。公司团队相继多次荣获上海市劳动模范集体称号、上海市五一劳动奖状等荣誉。

       上海电科智能系统股份有限公司积累了在全国范围内开展智能交通工程项目实施及其运营维护的丰富经验，由公司主导研发和建设并承担其运营工作的上海世博智能交通系统，有效解决了2010年上海世博会召开期间的交通管理难题，其成就得到社会各界一致好评，受到中共中央、国务院的表彰；并在世博会后持续实现了长效的交通管理效益和交通信息服务效益，成为上海市城市智能交通建设和管理取得阶段性成果的重要标志，也成为国内乃至世界城市交通智能化管理的成功案例。

       主要翻译内容包括标书翻译-中翻英。

       日期：2021年9月23日